• 목록
• 답변
• 글쓰기

"I unbarred the shutters--the window looked on the little back yard Ihave before described; there was no ledge without--nothing to break thesheer descent of the wall.
I will never, so long as I live, allowyou to bring him to your feet!"Oh, the weak! the weak! At last Sandip has realized that he isweak before me! That is why there is this sudden outburst ofanger.
Volksgunsthält sich, wie im großen, so auch im kleinen an den Erfolg und darinliegt ein gutes Stück gesunden Denkens, welches nur da falsch schließtund verderblich wird, wo der Erfolg in seinen Mitteln und Zweckenunmoralisch, oder der Person und der Sache nach ein unverdienter ist.
But the tendency of the times is toward a fiercer battle in thestruggle for existence, and weaker laws to keep the rapacious in check.
It wouldbe a bad counsel if thou sought the dominion over Norway; for it is apoor country, difficult to come at, and the people dangerous: for themen there will rather have any other for their king than thee.
When he got to the steps that led to the doorof the tail-house, there were fresh foot-prints in the snow; and heascended cautiously until his head was at the level of the window andthen looked in.
The attainment of his majority and the acquisition of a “helpmeet” leftNathan to be treated as a man.
Wie ich auf die Welt gekommen bin, hab’ ichihn gekränkt, das war unverschuldeterweis’, verschuldeterweis’ kränk’ich ihn, seit ich bei Verstand bin, nimmer, auch um deine Mühl’ nichtund hätt’ sie sieben Gäng’ und mahlte pur’ Gold!“Der Müller hielt sie an der Hand zurück und sagte, jedes Wort aus derbeklommenen Brust heraufholend: „Wohl -- d’ mein’ hat nur zwei undmahlt Korn -- doch überleg’s -- ’s könnt’ dich reu’n.
A hatless young missionary in white duck, Chinabound, came around the southern side of the promenade deck withfield-glass case swinging from one shoulder.
There are certain people of whom it is difficult to say anything whichwill at once throw them into relief—in other words, describe themgraphically in their typical characteristics.
"A slave had been given in charge to a man here and escaped, the Arabshereupon went to Karambo and demanded payment from the chief there; heoffered clothing, but they refused it, and would have a man; he thenoffered a man, but this man having two children they demanded allthree.
_--Men came yesterday with the message that Hameesmust wait a little longer, as Nsama had not yet got all the ivory andthe goods which were stolen: they remained over yesterday.
But all three of these failed to show up for workthe second morning because Taro was dead drunk, and the rouged youngladies had been mysteriously warned to remain in discreet desuetude ordireful calamities were liable to fall upon them from unexpectedquarters, chiefly police.
“I wish I were going,” said one of the circle, who dallieda little in stocks, “and had your chance of getting points.
At every turning we meet people, or see theirvillages; all armed with bows and arrows.
On receiving the news, Lizabethaand her daughters and the general all rushed off to Aglaya, followed byPrince Lef Nicolaievitch—undeterred by his recent dismissal; butthrough Varia he was refused a sight of Aglaya here also.
Dear old Freddie, don’t you know, has been a dear old pal of mine foryears and years; so when I went into the club one morning and found himsitting alone in a dark corner, staring glassily at nothing, andgenerally looking like the last rose of summer, you can understand Iwas quite disturbed about it.
“I assure you,prince, I was not guilty of the least—”“Insinuation? Oh! I assure you, I take your word for it.
In a few seconds it became evident to all that he did notintend to rescue the money
Nearly every one preferred springto any other season, with a very few exceptions in favor of autumn.
The corner-stone was laid June 29, 1896, and the building dedicatedDecember 21, 1899.
What he had suffered from that boy—his crazy ideas, hisimpertinence—his insolence, his refusal to “go into conference” with hisfather for the good of the business—his hot-headed, know-it-all,don’t-give-a-damn attitude toward the one in all the world who had doneso much for him! How had the father ever “stuck them out”—those years?But he had stuck them out.
Für landläufige Tugend, die alles strenger Aufsicht und natürlicherScheu oder kaltem Blute verdankt, aber diese Gunst der Umstände sichgerne als Verdienst aufrechnen möchte, mag es wohl recht beschämendsein, wenn abgelebte Leichtfertigkeit, an dem gleichen Ziele angelangt,sich auch als gleichwertig erweist; doch soll das, Hörensagen nach,öfter vorkommen.
The place was only a depressing mud flat, rank withstagnant water, grotesque stumps and tall rushes, where town loaferswere trying to hook discouraged hornpout.
Noch friedlicher als er im Tageslichte gelegen, lag nun der Hof imMondenschimmer, denn auch seine Einwohner ruhten; der Schlaf hielt siein seinem Banne, den Sinnen -- durch die aller Reiz und alle Regung,all’ Lust und Leid ihren Einzug halten -- räumte er schmeichelnd dieWirklichkeit hinweg, wie eine Mutter spielmüden Kindern das Spielzeug,und während wir oft, wenn wir über die arme Frist unseres Daseinserbangen, ihn kindisch anklagen, als ob er sie unterbräche und unsdavon wegnähme, teilt er von Tag auf Tag die Last des Lebens; trage sieeiner, sei Schmerz oder Wonne ihr Druck, in einem Stücke, wie gar zubald erläge er.
_] _To thecelestial, and my soul’s idol, the most beautified Ophelia_— That’s anill phrase, a vile phrase; ‘beautified’ is a vile phrase: but you shallhear.
It was true that Aunt Lucy’s irresponsible ribs had given me muchperplexity as to just where they floated, or where they would go if theysuddenly lost their buoyancy and sank.
„Wirstdoch du nit etwa selber der Grasbodenbauer sein?“„Selber,“ lachte der, „’s tut’s kein andrer für mich.
You do not makegrapes of blackberries by putting them under glass; but you modify themconsiderably.
From the table to the fire-escape was but a few steps: and HamiltonBeamish, seizing his fiancée by the hand, dragged her thither and,placing her foot on the lowest step, gave her an upward boost whichleft no room for misapprehension.
Thereason they gave for not eating flesh which is freely eaten by othertribes, is that the leopard devours men; this shows the opposite of aninclination to cannibalism.
You ought toshock ’em good!”“Gordon! Please see if you can’t start the car.
Thormod: "Wast 결혼 상대 찾기 thou in the battle, too?""I was with the bondes, which was the best side," says he.
Ptitsin and Varia declared that he was in theright place, and Gania was of the same opinion
Suddenly you see the acropolis in its real immensity and beauty, and thenyou understand how the most scholarly of all Syrian travelers could saythat the temples of Baalbek “are like those of Athens in lightness, butfar surpass them in vastness; they are vast and massive like those ofThebes, but far excel them in airiness and grace.
afterall I believe we made a mistake this time! I remember that theSokolovitch’s live in another house, and what is more, they are justnow in Moscow
The heirs cannotsecure a 미­국­친­구­사­귀­기 renewal of the bonds by the Government without furnishing proofof the loss of the originals, which is lacking, and, meanwhile, it issaid that the ghost of the old gentleman haunts the vault in thesub-basement which he used to inhabit, looking vainly for the missingsecurities.
Did this mean cold meat and a pickle?"Sigsbee is having one of his spells!""You mean he has been taken ill?""Not ill.
His hat was crushed, he was nigh smothered with shawls andveils, and his hair hanging down over his eyes; and his head protrudedslowly, like a disabled jack-in-the-box, amid the merriment of thecompany.
He never will realize that human nature was created longbefore phrases were, and will survive them too.
Und wenn nun das Mädchen von dem mürrischen Bruder und der mißlaunigenMutter ohne Anlaß gescholten und gedrangsalt wurde, da war ihr derVater ein wahrer Trost und ein leuchtendes Beispiel, denn auch er warja im Rechte und ließ doch soviel Unbill über sich ergehen, und er wardoch besser als die andern, gewiß, und darum konnte er auch klügersein; da erfaßte sie eine innige Zuneigung zu dem ruhigen alten Manne,der ja auch der einzige war, der nichts wider sie hatte und der sichimmer gleich blieb.
Kun hän ei voinut kauemmin viipyä, hänkuiskasi Haranille ja Sutšaritalle tulevansa mahdollisimman piantakaisin ja jätti heidät olemaan vieraiden seurana.
Hewill take no notice of Rogojin and myself, and, therefore, you are theonly one left to account for.
Nathan told of his business struggle with his father; the neuroticextravagances of his mother; the death of Milly after her liaison withPlumb.
There fell with King Magnus, Eyvind Olboge, Ulf Hranason, and many othergreat people.
In a few seconds it became evident to all that he did notintend to rescue the money.
Mikä on hänen täydellinennimensä, poikaseni?»»Minkätähden pidätte niin suurta kiirettä?» kysyi vuorostaanBinoi.
Redistribution issubject to the trademark license, especially commercialredistribution.
Now I will win Norway for you, and killGold Harald, if you will promise me a good condition under you.
Harald first leans downover the king, and then said, "I take you all to witness that the kinghas now given me the kingdom, and all the realm of England:" and thenthe king was taken dead out of the bed.
“And if more people would only stop torealize it, this world would be a better place.
The Project Gutenberg eBook of The stainless steel rat, by HarryHarrisonThis eBook is for the use of anyone anywhere in the United States andmost other parts of the world at no cost and with almost no restrictionswhatsoever.
Now as many of them became accustomed to visit him and receivegifts from him, and he also sent gifts to some who did not comethemselves, he soon gained the favour of all the people who had mostinfluence in 사­이­트­이­색­만­남­사­이­트 the country.
He answered with the usual reason,"But who would cook for strangers if I had but one?"We saw clouds of "kungu" gnats on the Lake; they are not eaten here.
Colia rushed up to comfortthe prince, and after him crowded Varia, Rogojin and all, even thegeneral
He was distinct and acutein conversation, and was soon perfect in understanding and strength.
However, when they did meet, Colia never had anything particularto tell him, excepting that he was highly dissatisfied with the generaland his present condition of mind and behaviour.
He would assistto the bitter end of utter failure anyone who wanted to invent anew loom or rice-husking machine.
" The second name means the "_grazing water_," from the idea of the tides coming in to graze; as to the freshness of the Liambai waters, they could offer no explanation.
We were guests of thenative pastor, and later it lent a new impressiveness to our memories ofHoms when we learned that our host was stabbed the very week after ourvisit.
Bill had goneinto him and scattered the last dozen coal-cars, doing some injuryto his locomotive; but his head was badly cut open, and his brakemanhad broken his neck.
Aus Neugierde holte er oft das Mädchen über manches Nähere aus, undihn wunderte, wie es alles so gut begriffen hatte und so richtigaufbehielt.
Touching hisfactious doings here, and our proceedings with him, I refer you forit, and many other things to the relations of Captain Standish, whomwe have thought most meet for sundry reasons, to send at this time.
„Und soll sie hin sein,“ schrie Franzl, lustig in den Boden strampfend,faßte sie die Schürze mit beiden Händen und zog eine breite Querfalte.
I particularly wish to speakto Aglaya, but I have written a few words in case I shall not have thechance of seeing her” (here the prince observed a small note in hishand), “and I do not know how to get my communication to her